Kill The Hero — Chapitre 73 VF
Commentaires
2Le roi demon
il y a 6 moisC'est très chill comme fin de saison
il y a environ 2 mois
Pour la note à propos de la bannière au restaurant: "there's no beef without cost, a pure heart is only up to pork" voici une explication:
"there's no beef without cost" est de l'argot qui signifie: il n'y a pas de problème sans conséquence
"a pure heart is only up to pork" (un coeur pur ne peut aller que jusqu'au porc) est une façon de dire que la pureté n'est accessible que par la simplicité (le porc étant la viande des gens simples)
En somme, c'est un rappel philosophique : se battre a toujours un prix, tandis que la paix requiert souvent l'humilité.
"there's no beef without cost" est de l'argot qui signifie: il n'y a pas de problème sans conséquence
"a pure heart is only up to pork" (un coeur pur ne peut aller que jusqu'au porc) est une façon de dire que la pureté n'est accessible que par la simplicité (le porc étant la viande des gens simples)
En somme, c'est un rappel philosophique : se battre a toujours un prix, tandis que la paix requiert souvent l'humilité.