Revenge of the Iron-Blooded Sword Hound — Chapitre 81 VF
Commentaires
16il y a 5 mois
wesh pourquoi PIGI est devenue KOCHONE chuis mort 😂
il y a 6 mois
Beurk voilà un qui ne fera plus long feu
il y a 4 mois
Ah ! L'histoire des 10 cadavres c'est les 10 démons supérieurs d'avant donc... je pensais que c'était genre des subordonnés...
C'est un truc que je trouve très chiant dans les équipes de trad ça... les projets sont balloté d'équipe en équipe (des fois non, mais juste les membres qui changent), du coup ils modifient le vocabulaire et les noms sans rien dire...
Du coup let's go essayer de suivre à chaque fois... là par exemple heureusement qu'ils ont parlé du même sujet 4 chap de suite, car ça a changé 4 fois de trad et ça aurait été sympa de suivre su ça avait été décousu...
(Chien nocturne, chien de la nuit, limier de la nuit, limier sanglant)
P.S. : Pigi... Koshon ? Peggy la cochonne ?! x'D
C'est un truc que je trouve très chiant dans les équipes de trad ça... les projets sont balloté d'équipe en équipe (des fois non, mais juste les membres qui changent), du coup ils modifient le vocabulaire et les noms sans rien dire...
Du coup let's go essayer de suivre à chaque fois... là par exemple heureusement qu'ils ont parlé du même sujet 4 chap de suite, car ça a changé 4 fois de trad et ça aurait été sympa de suivre su ça avait été décousu...
(Chien nocturne, chien de la nuit, limier de la nuit, limier sanglant)
P.S. : Pigi... Koshon ? Peggy la cochonne ?! x'D
il y a 3 mois
@Quak PuakBien vrai , même bichir qui est maintenant vikir 💁
il y a 5 mois
ca c'est de la trad merci a vous les gars
même si j'était déjà habitué au nom
même si j'était déjà habitué au nom
il y a 3 mois
Merci la trad par contre faut arrêter avec les noms qui change. En plus de chien nocturne > chien de la nuit > limier de la nuit > limier sanguinaire de la nuit c est une blague, et carrément pigi il a changer de nom^^
il y a 5 mois
Ça fait du bien de changer de trad. Les noms sont quand même mieux comme ça.
il y a 5 mois
dommage qu'il n'y a pas eu de commentaire pour signalé la trad plus juste ou le changement de nom des personnages
c'est eux qui ont traduit la plupart des mangas en fr, sans eux on en serait pas là
Mais de tte façon c'est le seul chap de la phoenix et après c'est la poseidon donc retour de Bichir (je m'y suis fait à force) et pour le coup une trad de la plus haute qualité