Chapitre 48

Swordmaster’s Youngest SonPAGE D'ACCUEIL

LECTURE

Commentaires

Sarrengan

il y a environ 1 an

a se demander il a fait quoi pour l'énerver autant

moi

il y a 4 mois

@Sarrenganil est sortie avaec sa soeur ou un truc du genre, je pense c est sur il la trompé ou sinon c est pour une broutille

overgame204_68456

il y a 5 mois

Célibataire un jour célibataire t😭😭😭😭😭

Le dévoreur des contes

il y a 6 mois

Une relation complexe ça se sent

Trex, 1er apôtres de la patate

il y a 4 mois

C'est pour sa qu'il faut jamais reprendre contact avec ses ex

ticaal

il y a 6 mois

Une ex quoi

Undertaker

il y a 16 jours

Dispute de couple maintenant lol

Asta

il y a environ 1 mois

Xes

il y a 4 mois

d'ailleurs c'est pas l'inverse le temps de leur relations 5 ans et 500 ans en années humaines car sinon ca veut dire qu'il a dormie 10 ans en année humaine du coup vu qu'il dit qu'il a dormie un millénaire bref encore des erreurs de trads c'est gênant

HUNDEUR

il y a 3 mois

@XesEn fait, il n'y a pas d'erreur de traduction (sur ce point du moins), je pense que tu confonds le temps réel avec le temps ressenti. La relation a bien duré 500 vraies années. Mais comme un dragon a une espérance de vie immense, 500 ans pour lui, ça représente la même portion de vie que 5 ans pour un humain.

C'est juste une image pour qu'on comprenne son ressenti. Et du coup, pour son sommeil d'un millénaire (1000 vraies années), ça équivaut bien à 10 ans en "ressenti humain". Le dragon ne fait que ramener sa perception du temps à notre échelle pour qu'on se rende compte de ce que ça représente pour lui.

C'est exactement le même principe que pour calculer l'âge d'un chien, c'est calculé en fonction du pourcentage de vie total. Si 500 ans, c'est 5% de la vie du dragon, alors on prend ces mêmes 5% sur la durée de vie humaine. Si c'est 100 ans la durée de vie humaine, alors ça fait 5 ans en année humaine.