The Indomitable Martial King — Chapitre 143 VF
Commentaires
11APEIRON
il y a 3 moisJe suis le seul à ne rien comprendre à leurs cartes qu'ils nous foutent partout ??
Kriswathara
il y a environ 2 mois@APEIRON J’ai jamais pris le temps de lire même une seule fois 

Irlumin
il y a environ 2 mois@APEIRON Pour leur défense, une carte n'est pas forcément clair, ce monde n'a peut-être pas de cartographie développé, mais en vrai si on le néglige pas la compréhension de celle ci à chaque fois qu'une est présenté, on finit par faire quelques peus le liens parfois, mais n'empèche que la clareté est épisodique et n'est pas gratuite, ensuite elles suffisent pour pouvoir exprimé les enjeux géographiques court terme du scénario, ils donnent juste pas gratuitement des cartes clairs quand ce n'est pas utile à l'intrigue (en gros je dirais plutot que c'est peut-être mieux gérer d'accoutumé mais on voie quel néglige d'être facilement comprise du lecteur, du surement aux partis prix ésthétiques, et narratifs). Ensuite c'est pas forcément grave, t'as qu'à te dire qu'ils n'ont pas la même déffinition d'une carte clair, et certaine oeuvres s'absentent tout simplement d'en utilisé et orchestre des batailles purement narrative parfois.
En vrai les gars y a de plus en plus d'erreurs de traductions dans les chapitres, des fois c'est juste des erreurs de cohérence mais y a aussi des erreurs de conjugaison (là rien que dans ce chapitre y en a 3 qui sont vraiment bien visible). On dirait que les chapitres ils sont juste traduit sur un vieux site de traduction comme reverso ou alors avec une vieille IA, c'est un peu la honte surtout si vous faites payer les chapitres galère.



